The Mute House is one of a number of recent horror games that proudly follow in the footsteps of the genre’s 90s tenors. With Texa, the game’s creator, we take a look…