Can a retro FPS make a good Lovecraft adaptation? Blessed be the band of nerds who, in the early ’90s, gathered in the grimy confines of a dark garage to line up…